spn 2x21 dialogue question
May. 12th, 2007 12:02 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vaznettiOn rewatching, I have a question:
In the scene between Sam and the Demon in this episode, there's a line of dialogue I can't hear clearly -- or rather, I know what i thought I heard, but I've seen other people transcribing it differently. The Demon is explaining why he wants to help Sam -- because Sam is the best candidate to be the leader he needs -- and he says something about Sam having finely-honed skills (or whatever), and adds what I hear as "thanks to your daddy. Sam... Sammy, you're my favorite." (Which, as an aside, is an interesting throwback to that line in DT last season.) But other people have transcribed the first four words as "next to your daddy" and as starting a new sentence, whereas it seems to me that they're part of the earlier sentence -- "you're well-trained, thanks to your daddy," and then a new sentence about how Sam is the YED's favorite. The sentence I don't hear is: "Next to your daddy, Sam... Sammy, you're my favorite." Which would also be cool, but would open up some serious questions about the demon's relationship with John.
Does anyone else have the faintest idea of what I'm talking about here? And if so, what did you hear?
Also, is it Thursday yet?
In the scene between Sam and the Demon in this episode, there's a line of dialogue I can't hear clearly -- or rather, I know what i thought I heard, but I've seen other people transcribing it differently. The Demon is explaining why he wants to help Sam -- because Sam is the best candidate to be the leader he needs -- and he says something about Sam having finely-honed skills (or whatever), and adds what I hear as "thanks to your daddy. Sam... Sammy, you're my favorite." (Which, as an aside, is an interesting throwback to that line in DT last season.) But other people have transcribed the first four words as "next to your daddy" and as starting a new sentence, whereas it seems to me that they're part of the earlier sentence -- "you're well-trained, thanks to your daddy," and then a new sentence about how Sam is the YED's favorite. The sentence I don't hear is: "Next to your daddy, Sam... Sammy, you're my favorite." Which would also be cool, but would open up some serious questions about the demon's relationship with John.
Does anyone else have the faintest idea of what I'm talking about here? And if so, what did you hear?
Also, is it Thursday yet?
no subject
Date: 2007-05-12 10:08 pm (UTC)