I actually suspect this will NOT play out primarily shippy -- I think it's a way of getting Booth out of commission before Gormagon makes his move next week, so the team is absent the member who, you know, usually beats up the bad guys.

There probably be shippy overtones, but again, I really doubt that's the main thing.

And Booth is so going to survive.