I think you can just replace witches with women there.

Yeah, I agree. There were some serious issue on display in the writing and filming of the episode, and some serious disinterest in women as people.

I think this is a show which has always been comfortable with disposing of women, so I don't know that it's just Edlund -- but I suspect the producers don't really know quite how bad it looks.