I really want Sam to be John's son, but we're left with this huge gap in their relationship -- and I want to think that the show will address it, but maybe not.

You should considerthis a fic-writing opportunity as well, of course. As a friend used to say about X-Files -- they're not plot holes, they're fanfic opportunities!