Yes, you absolutely should consider this a fic-writing opportunity!

Maybe when Sam asked if he had Demon blood in him, he wasn't talking about the blood ritual the Demon performed on him, but was making an intuitive leap based on the YED saying it was "better than mother's milk."