Point being that sometimes crossovers work because the series involved fit so well together, and sometimes they work because the series seem like they would spontaneously combust if put together.

Ha! That's a nice way of putting it. I think sometimes incongruous crossovers can work very, very well -- and even if they don't work perfectly they're often a lot of fun to think about!