the dead women in SPN are hugely important as symbols

No, this is exactly what I am saying. They're symbols, not people. They exist to be interpreted, shown, worshipped -- to be reflections of the men's drama rather than dramas of their own.

Female consciousness might as well not exist in the Supernatural universe. How is that (a) okay and (b) a long-term strategy for a series?