Hmm. I did watch a scattering of first season episodes (I'm generally to easily distracted and forgetful to follow a show regularly), but I don't have enough of a grasp of it to know Nina's role in full. But the interplay in this scene is really strong and pulled me in, and wow--you've got a killer punchline. I loved that.